Viele Worte / Satzteile sind in sich zweideutig.
Beispiel: "Lee positioned the dress on the rack."
Es ist wahrscheinlicher, dass das Kleid auf das Regal gelegt wird, und nicht
dort positioniert wird.
Das Verb "positioned" hat also eine zu bevorzugende Deutung.